4 ways to participate in FRAMETALKS / 4 Arten, um bei FRAMETALKS mitzumachen

JOIN US and explore the 5 REALITIES!
(für deutsch: siehe weiter unten)

Participation is free, everyone is welcome, no prior knowledge necessary!
Participate in German, Arabic, English and Turkish. Join us on:

• Mon - Fri (27 - 31 August) from 10 till 12 and 18 till 21 to the Neue Brüderkirche. You can come in and leave at any time. You will get a small booklet to gather your thoughts about one of the 5 realities. If you want to share something of this with others, you can do this on a small blackboard or with another person at the deerskin frame.
  
• Mon - Fri from 12:30 till 17:30 at one of the FRAMETALKS stations on the streets of Kassel - the route will be made available daily in the morning on www.universityofthetrees.org, the UOT:LAB Facebook page, and on a blackboard outside the Neue Brüderkirche. We will look at the world, and our relationship to it, through the deerskin frame and the ‘frame’ of one of the 5 realities. We will also continue to gather our own thoughts about one of the 5 Realities.

• Sat, 1 September, from 10 till 16 and on Sun, 2 September, from 10 till 13:30 to the Neue Brüderkirche for a deepening process of reflection, if you have participated at least once on one of the previous days.

• Sat, 1 September, between 5pm and Sun, 2 September, 1am in an open process as part of the Night of the Museums in Kassel. Details will be made available on www.universityofthetrees.org and the UOT:LAB Facebook page.

We look forward to seeing you there!

MACH MIT und erforsche die 5 WIRKLICHKEITEN
Die Teilnahme ist gratis, jeder kann mitmachen, keine Vorkenntnisse nötig!
Teilnahme auf Deutsch, Arabisch, Englisch und Türkisch möglich. Komm:

• Mo - Fr (27. - 31. August) zwischen 10 und 12 Uhr bzw. 18 und 21 Uhr zur Neuen Brüderkirche. Du kannst jederzeit dazustoßen und wieder gehen. Du bekommst ein Büchlein, um deine Gedanken zu einer der 5 Wirklichkeiten zu sammeln. Wenn du etwas davon mit anderen teilen möchtest, kannst du dies durch einen aufgespannten Hirschhautrahmen mit einer gegenübersitzenden Person zu tun. Es gibt dabei kein richtig und kein falsch.

• Mo - Fr zwischen 12:30 und 17:30 zu einer der FRAMETALKS Stationen auf den Straßen Kassels - die jeweilige Route wird täglich morgens auf www.universityofthetrees.org, der UOT:LAB Facebook Seite, sowie auf einer Tafel an der Neuen Brüderkirche zur Verfügung gestellt. Wir schauen durch den Hirschhautrahmen und den “Rahmen” einer der 5 Wirklichkeiten auf die Welt, sowie auf unsere Beziehung zur Welt, und sammeln weiterhin unsere eigenen Gedanken dazu.

• am Sa, 1. September, zwischen 10 und 16 Uhr bzw. am So, 2. September, zwischen 10 und 13:30 Uhr zur Neuen Brüderkirche für einen vertiefenden Reflexionsprozess, wenn du in der Woche vorher mindestens einmal mitgemacht hast.

• zwischen Sa, 1. September, 17 Uhr und So, 2. September, 1 Uhr morgens zum offenen Prozess als Teil der Kasseler Museumsnacht. Details werden auf www.universityofthetrees.org und der UOT:LAB Facebook Seite verfügbar gemacht.

Wir freuen uns auf dein Kommen!